рассудить за благо

• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО{{}}

[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]

=====

⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):

- X счёл за благо сделать Y ≈ X saw fit to do Y;

- X thought (deemed) it best to do Y;

- X opted to do Y.

     ♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).